自然科学研究者向け英文校正、原稿準備サービス

科学者の誰もが、成果やアイデアを他の研究者にとって分かりやすいものとしたいと思っていらっしゃると思います。今日では、英語は特に自然科学、化学分野において、世界の言語となっております。世界中の異なった国籍の研究者が、科学論文を英語で読み、作成し、また、英語でお互いのコミュニケーションを取っています。大多数の研究者と同様、私たちは、英語のネイティブスピーカーではありません。よって、冠詞や言い回しの使用が常に明確ではなく、句読点や文体の正確性に疑問を持っています。また、私たちは、米国化学会（ACS）への原稿の提出時、間違った、または不適切な言い回しが、得た結果や結論の誤った理解へと繋がり得ることを十分に理解しています。私たちの原稿は、エキスパートによる修正が必要であり、この事実により校正サービス会社を探すこととなりました。様々な他者のサービスの中から、ウェブサイトが便利に作成されていること、校正用の多数のオプションがあること、手ごろな価格であることから、American Journal Experts（AJE）を選択しました。「よくある質問」欄での内容や他の著者からの反応からも、決断の影響を受けました。顧客向けの指示が明確に記載されており、原稿の提出やサービスの支払いを問題なく行うことが出来ました。AJEのエキスパートが校正された原稿は、提出から僅か数日で受諾されました。他の研究者へ成果を公開でき、喜ばしく思っております。私たちとAJEとの協調経験が、他の著者にとって有益なものであることを願っております。

学術誌、Analytica Chimica Actaへの論文の投稿に大変、満足しています。初めてAJEのサービスを利用しました。AJEのエディターチームは、非常に有能で、期待を超える仕事をしてくださいました。AJEのサービスを同級生へお勧めしました。私も、必ず再度利用します！ありがとうございました。