Más de 3.000
revistas y sociedades recomiendan AJE
Más de 2.000
temas específicos en 447 áreas de estudio
Más de 1 millón
de autores atendidos en 192 países
Servicio de traducción académica
Traducción Prémium o Estándar
La traducción Estándar está disponible para manuscritos escritos en español y portugués
En el caso de la traducción Estándar, utilizamos herramientas de automatización de última generación que permiten una traducción rápida y precisa de los documentos técnicos. La traducción va seguida de una edición profesional del inglés a cargo de un hablante nativo de inglés con un título de grado avanzado en el área de estudio correspondiente.
La traducción Prémium está disponible para manuscritos escritos en español, chino y japonés
Con la traducción Prémium, se asigna el documento a un hablante nativo con un título de grado avanzado en el campo de estudio relacionado al contenido que se va a traducir, lo que garantiza que se utilicen las palabras clave más adecuadas en todo el trabajo.
En combinación con la edición en inglés
La traducción Prémium incluye un certificado de edición y una traducción adicional gratuita de hasta 1.500 palabras después de la devolución del documento.
Calidad garantizada
Estamos comprometidos a ayudarlo a tener éxito
AJE cuenta con la confianza de los nombres más respetados de las publicaciones científicas
También somos el proveedor de servicios de autor preferido de Nature.
Ediciones de muestras
Consulte las muestras proporcionadas para que decida cuál servicio de traducción es el mejor para usted.
Nuestro proceso de traducción
Entréguenos su manuscrito en chino, español, portugués o japonés para comenzar el proceso de traducción académica.
Envíe la versión final de su manuscrito
Nuestro servicio de traducción tiene como objetivo preparar un manuscrito de alta calidad y listo para su publicación, por lo que le recomendamos que nos envíe la versión final de su trabajo.
Toda traducción Prémium es asignada a un experto en su área de estudio
El trabajo será asignado a un traductor experto en su campo de estudio quien traducirá de manera precisa los términos especializados.
Traducido perfectamente al inglés
Cuando reciba la traducción, será imposible de distinguirla de los trabajos escritos por hablantes nativos de inglés.
¿Tiene alguna duda o pregunta?
Además de la reedición gratuita que recibirá por su pedido de traducción Prémium, puede realizar preguntas de seguimiento sobre la traducción y edición del manuscrito.
Edición científica del Servicio de Edición de Nature Research
Nos hemos asociado con Nature Research para ofrecer nuestro servicio de edición científica más exhaustivo y preciso.
Evaluación en equipo de las necesidades de su manuscrito
En lugar de asignar un solo editor experto a su manuscrito, un pequeño equipo de expertos con doctorado se reúne para analizar las prioridades de su documento antes de empezar a trabajar.
Evaluación profundizada del desarrollo
Edición intensiva y asesoramiento para potenciar el impacto, mejorar la estructura y la argumentación y maximizar la eficacia de su manuscrito.
Un informe personalizado
Un informe de 3 a 6 páginas en el que se resaltan nuestros comentarios prioritarios y se ofrecen consejos para mejorar su manuscrito, ideas sobre cómo pueden ver su trabajo los editores de las revistas, los revisores y los lectores, y comentarios sobre las revistas que parecen adecuadas en cuanto a tema e impacto.
Apoyo continuo una vez finalizada la edición
Proporcionamos una edición lingüística gratuita de cualquier cambio en su manuscrito que realice en los seis meses siguientes a su pedido inicial, preguntas/solicitudes de seguimiento gratuitas y descuentos en otras ediciones científicas sobre el mismo manuscrito.
Servicios relacionados
Preguntas frecuentes
¿Tiene preguntas para nuestros editores? Vea las preguntas habituales que los investigadores como usted plantean a nuestro equipo.
La garantía AJE
Nuestros servicios están respaldados por nuestra garantía de calidad
Certificado de edición AJE
Todos los manuscritos completos enviados a nuestro servicio de traducción Prémium podrán recibir un Certificado de edición AJE.
Reediciones gratuitas con Prémium
La traducción Prémium incluye reediciones gratuitas ilimitadas de su texto en inglés y una traducción gratuita adicional de hasta 1.500 palabras nuevas.
100% de satisfacción garantizada
Le garantizamos que si no está satisfecho con su manuscrito o si la revista expresa que el inglés de su trabajo necesita mejorar, volveremos a editar su documento de manera gratuita hasta que su manuscrito sea publicado.
Infórmenos si existe algún problema
Si su manuscrito traducido presenta algún problema, contáctenos e incluya ejemplos específicos (una o dos oraciones). En el caso de que una revista menciona que el inglés del artículo tiene problemas, incluya el archivo que envió a la revista, así como todos los comentarios realizados por la misma.
Asistencia adicional para los investigadores
Visite nuestro centro de recursos para autores de AJE para ver artículos sobre la preparación de su manuscrito, tesis o beca.