학술 서적 편집과 번역

분야-전문 전문가들이 귀하의 서적을 영어로 편집 혹은 번역하여 귀하의 학술 연구가 명확하고 일관성있게 소통될 수 있도록 해 줍니다.

AJE는 영문을 편집하고 모든 분야의 학술 서적에 대하여 중국어, 포르투갈어 혹은 스페인어를 영어로 번역합니다. 저희 연구분야 목록을 여기에서 참조하세요.

  • 귀하의 학술분야 전문가에게 귀하의 서적을 연결해 드립니다
  • 귀하의 편집자 혹은 편집자/번역가 팀이 텍스트 전체에 걸쳐 일관성을 보증하도록 전체 프로젝트에 귀하와 함께 합니다
  • 귀하 서적의 각 장과 섹션은 완료 즉시 전문용어 선택, 억양 그리고 어휘 선택에 대한 빠른 피드백을 얻기 위하여 귀하께 검토를 요청드리게 됩니다
  • 귀하께서는 저희 분야-최고의 고객 서비스 팀으로부터 개별적인 지원을 받게 됩니다

견적 및 결제

각 프로젝트의 다양성으로 인하여, 학술 서적 편집에 대한 가격과 회신 시간은 케이스 별로 결정됩니다. 저희 서적 편집 팀에게 견적을 요청하시려면 아래 양식을 작성해 주세요.

자주 묻는 질문

제 프로젝트의 소요시간과 가격은 어떻게 될까요?

서적 번역과 편집은 견적-기반 서비스이므로 각 프로젝트에 대한 가격과 마감시간은 서적의 분량과 활용가능 관계 전문가 유무에 따라 결정됩니다. 문체와 어휘의 일관성 보증을 위하여 처리 기간동안 귀하의 프로젝트에 대하여 단일 편집자 혹은 편집자/번역가 조를 배치합니다.

처리과정에서 저자는 어떻게 관여하나요?

서적과 같은 큰 프로젝트는 저자의 스타일과 문맥을 작업 전반에 걸쳐 정확히 반영하는 것이 핵심적입니다. 저희는 각 장이 완료되는대로 회신하여 저자가 항상 완전하게 만족하실 수 있도록 저자와 일찍 그리고 자주 소통하게 됩니다.

편집자들은 어떤 사람들이죠?

저희 편집자들은 현재 미국의 유수한 연구 대학들에서 석박사 학위를 밟고 있습니다. 모두 영어 원어민이며 엄격한 선택 기준들에 대해 자격을 갖추고 있어야만 합니다.

자주 묻는 질문

오늘 시작하세요

AJE의 학술 서적 편집 혹은 번역 서비스에 관심이 있으세요? 시작하시려면 저희에게 연락해 주세요.

서비스 품질 보증

서비스 품질 보증

AJE로부터 받으신 편집 혹은 번역 서적에 대해서 저희는 품질을 보증합니다. 책의 각 장이 완료되는대로 귀하께 승인을 받기 위해 회신됩니다. 저희 편집자, 번역가 그리고 지원 스탭들은 전 과정에 걸쳐 귀하께서 만족하실 수 있도록 도와드립니다. 학술 서적 편집과 번역에 대하여, 프로젝트 완료 후 귀하의 서적에 추가된 자료들은 이 보증에서 제외됩니다.