Termos de Serviço

I. Descrição do serviço

VOCÊ E A RESEARCH SQUARE AJE LLC (“AJE” “NÓS”, “NOS” E “NOSSO”) CONCORDAM QUE SEU ACESSO E USO DO SITE LOCALIZADO EM WWW.AJE.COM (O “SITE”) E DOS SERVIÇOS DE TRADUÇÃO, EDIÇÃO E REVISÃO OFERECIDOS POR MEIO DO SITE PELA AJE (OS “SERVIÇOS”) ESTÃO SUJEITOS À SUA CONCORDÂNCIA COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, QUE SE TORNARÃO UM CONTRATO VINCULATIVO ENTRE VOCÊ E A AJE (O “CONTRATO”). A AJE ESTÁ DISPOSTA A PERMITIR QUE VOCÊ ACESSE O SITE E A FORNECER OS SERVIÇOS APENAS COM A CONDIÇÃO DE QUE VOCÊ ACEITE TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO. POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO. SEU USO CONTINUADO OU A NAVEGAÇÃO DO SITE E USO DOS SERVIÇOS, OU O REGISTRO DE UMA CONTA CONSTITUIRÁ CONSENTIMENTO A ESSES TERMOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR, NÃO PROSSIGA COM A CRIAÇÃO DA CONTA OU COM O USO DO SITE E DOS SERVIÇOS.

II. Registro de conta

Os Serviços estão disponíveis apenas para pessoas que podem firmar contratos vinculativos juridicamente sob a legislação aplicável. Sem limitar o precedente, os Serviços não estão disponíveis para indivíduos menores de 18 anos. Se você for menor de 18 anos, não terá permissão para usar os Serviços.

Para receber os Serviços, você deverá pagar antecipadamente a taxa aplicável ou manter uma assinatura ativa, a menos que a AJE concorde que você possa fazer o pagamento de acordo com outro plano de pagamento. Tais acordos podem ser feitos entrando em contato com o Suporte ao Cliente em [email protected] A AJE pode aumentar suas taxas a qualquer momento, e exibirá o preço atual durante a seleção do serviço, incluindo o registro da assinatura.

Você deve preencher o formulário de registro para usar os Serviços. Você concorda que todas as informações fornecidas por você em conexão com o processo de registro e inscrição ("Informações de Registro") serão verdadeiras, precisas, atuais e completas, e que você atualizará imediatamente suas Informações de Registro conforme necessário para que sejam, em todos os momentos, verdadeiras, precisas, atuais e completas. Como parte do processo de registro, você identificará um nome de usuário e uma senha para sua conta da AJE. Você é responsável por manter a segurança da sua conta, senhas e arquivos, e por todos os usos de sua conta e dos Serviços em seu nome. A AJE reserva-se o direito de recusar o registro ou cancelar as contas a qualquer momento e por qualquer motivo, conforme julgar apropriado. Após o encerramento do seu registro como “usuário”, você não terá mais permissão para acessar o Site ou os Serviços oferecidos através do Site.

A AJE também se reserva o direito de modificar, suspender ou descontinuar o Serviço com ou sem aviso prévio a qualquer momento e sem qualquer responsabilidade com você. Podemos atualizar periodicamente a funcionalidade principal do software com o objetivo de melhorar o desempenho ou a experiência do usuário. Não somos obrigados a disponibilizar versões anteriores dos serviços e não garantimos que os recursos ou resultados permanecerão consistentes de uma versão para outra.

A AJE pode usar todas as Informações de Registro, sujeitas à conformidade da AJE com a Política de Privacidade da AJE, que pode ser encontrada aqui (a "Política de Privacidade"). Este Contrato inclui os termos e condições estabelecidos na Política de Privacidade. Ao indicar sua concordância com este Contrato, você concorda que seus dados pessoais sejam usados pela AJE conforme estabelecido na Política de Privacidade.

Se você estiver usando os Serviços sob um contrato institucional entre sua empresa e a AJE, as cláusulas específicas deste contrato substituirão este contrato quando houver qualquer conflito. Para evitar dúvidas, nada nestes Termos deve impor obrigações adicionais a essa organização. Se você estiver usando os Serviços como funcionário de outra organização que não seja parte de um contrato institucional, você concordará que é o único responsável por garantir que o uso dos referidos Serviços seja consistente com quaisquer requisitos do seu local de trabalho, e a capacidade de usar esses Serviços sem um contrato institucional não constitui o direito de revender os Serviços ou quaisquer serviços derivados deles.

III. Seus direitos de propriedade intelectual

A AJE e seus funcionários não fazem reivindicações sobre nenhum trabalho que nos seja enviado através dos Serviços. Quaisquer documentos, conteúdo, material, obras ou outra propriedade intelectual enviada por você (coletivamente, “Documentos”) permanecerão como sua propriedade intelectual ou propriedade intelectual de qualquer terceiro a quem os direitos pertençam ou foram atribuídos. Os revisores da AJE assinaram um contrato de confidencialidade para renunciar à reivindicação de qualquer propriedade intelectual e Documentos enviados através do Serviço.

Você declara, garante e concorda que:

Você possui todos os direitos sobre o conteúdo ou, de outra forma, obteve todos os direitos de terceiros necessários, incluindo, sem limitação, direitos autorais, para quaisquer Documentos ou partes deles que pertençam a terceiros, que são necessários para você conceder os direitos à AJE sob este contrato para fornecer Serviços em conexão com os Documentos;
Os Documentos não contêm nada que possa causar dano a qualquer pessoa ou entidade;
Os Documentos não conterão nenhum material que infrinja, seja ilegal, sexualmente explícito, ameaçador, abusivo, ofensivo, difamatório, calunioso, invasivo de privacidade ou de direitos de publicidade, ou de outra forma questionável, incluindo, sem limitação, qualquer material que possa dar origem a qualquer responsabilidade para com a AJE ou que possa afetar adversamente a imagem pública, reputação ou boa vontade da AJE; e
Os documentos não devem incluir qualquer conteúdo infrator, indevidamente apropriado ou plagiado que você não tenha os direitos de uso.

É sua responsabilidade determinar se é necessário que você obtenha, e obter, quaisquer licenças necessárias para usar o conteúdo de terceiros que faz parte dos Documentos.

Você será responsável por fazer cópias de segurança e arquivamento de seus documentos. Em hipótese alguma a AJE será responsável perante você ou qualquer outra pessoa por qualquer perda, corrupção ou alteração de Documentos.

Ao enviar os Documentos à AJE através do Serviço, você concorda em conceder à AJE uma licença não exclusiva, mundial, livre de direitos autorais e totalmente paga, transferível e sublicenciável, perpétua e irrevogável para fazer o seguinte:

Hospedar, reproduzir, reter, distribuir, comunicar, transmitir e usar seu conteúdo — por exemplo, para salvar seu conteúdo em nossos sistemas
Publicar, executar publicamente ou exibir publicamente seu conteúdo, aplicável apenas quando você tiver comprado um serviço promocional e a hospedagem desse conteúdo fizer parte da prestação do serviço, uma vez que você tenha aprovado o conteúdo para ser tornado público
Modificar, reformatar, exibir e distribuir seu conteúdo, como editá-lo, reformatá-lo ou traduzi-lo
Sublicenciar esses direitos para:
undefined

para qualquer texto e imagens contidos em seus Documentos, incluindo todas as versões e qualquer correspondência, arquivos ou formulários associados, bem como para criar trabalhos derivados deles (por exemplo, versões editadas e traduzidas) na medida necessária para:

Fornecer os Serviços a você e a outros;
Proteger você, seu Conteúdo e os Serviços;
Melhorar os produtos e serviços da AJE, e quaisquer algoritmos subjacentes;
Analisar, testar, desenvolver e entregar serviços novos e atuais;
Facilitar investigações de integridade de pesquisa;
Habilitar a auditoria;

Você concorda em permitir que a AJE use automação própria que pode aplicar técnicas de aprendizado de máquina ao seu Conteúdo para o aprimoramento futuro dos Serviços.

Você reconhece e concorda que a AJE pode compartilhar Documentos e agregar dados com a Research Square Platform LLC, que é uma afiliada da AJE, conforme necessário, para fornecer os Serviços, melhorá-los e desenvolver novos produtos.

IV. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a AJE e suas matrizes, subsidiárias, afiliadas e seus diretores, executivos, agentes, contratados, parceiros e funcionários de e contra qualquer perda, responsabilidade, reclamação ou demanda, incluindo honorários advocatícios apropriados, decorrentes de qualquer reclamação, ação, investigação ou processo feito ou instituído por qualquer terceiro devido a ou decorrente de:

(i) sua violação de quaisquer representações ou garantias feitas por você nos termos deste instrumento ou sua violação de qualquer termo deste Contrato; (ii) seu uso dos Serviços ou do Site em violação a este Contrato; ou (iii) ou sua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.

Você concorda em não processar, ajudar ou ser uma parte voluntária para ajudar ou ser uma parte voluntária para, exceto conforme exigido por lei, qualquer ação ou processo contra a AJE por quaisquer reclamações, ações, processos, danos, responsabilidade, perdas ou despesas de qualquer tipo ou, no entanto, decorrentes de ou relacionadas ao seu uso do Site ou dos Serviços.

V. Nossos direitos de propriedade intelectual

Você reconhece que a AJE possui todos os direitos, títulos e interesses no e para o Site e os Serviços (os “Direitos da AJE”), e tais Direitos da AJE são protegidos pelas leis de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. Você também concorda que não usará nenhum robô, spider (bot), outro dispositivo automatizado ou processo manual para monitorar ou copiar qualquer conteúdo do Site, ou criar derivados de qualquer conteúdo do Serviço ou do software próprio por trás do Site ou dos Serviços; (ii) direta ou indiretamente, fazer engenharia reversa ou auxiliar ou ajudar na engenharia reversa de todo ou qualquer parte dos Serviços ou do Site, exceto e somente na medida em que tal atividade seja expressamente permitida pela legislação aplicável, não obstante essa limitação; ou (iii) usar conscientemente os Serviços de qualquer maneira que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar esses serviços ou interferir no uso e aproveitamento de terceiros desses serviços. A engenharia reversa para os fins dessa seção inclui, sem limitação, descompilar, fragmentar ou de outra forma derivar o código-fonte.

Você também reconhece que quaisquer marcas registradas, marcas de serviço, logotipos e nomes de produtos e serviços são marcas registradas da AJE (“Marcas Registradas da AJE”). Exceto se permitido de outra forma por lei, você concorda em não usar ou exibir as Marcas Registradas da AJE sem o consentimento prévio por escrito da AJE.

VI. Conduta proibida

Ao usar o Site ou os Serviços, você concorda em não se envolver em nenhuma atividade que viole as legislações aplicáveis, seja prejudicial aos Serviços, à AJE e a seus funcionários, ou a outros usuários do Site e dos Serviços. Nós nos reservamos o direito de interromper o fornecimento de Serviços, encerrar ou suspender contas ativas e tornar os arquivos indisponíveis por exclusão ou remoção de acesso em casos em que ocorra uma conduta infratora, incluindo, mas não se limitando ao seguinte:

Carregar, armazenar ou enviar para os Serviços qualquer material relacionado a atividades que exploram, prejudicam ou ameaçam prejudicar crianças, ou qualquer material que incite à violência ou instrua outras pessoas em métodos de realização de atividades ilegais;
Carregar, armazenar ou enviar para os Serviços qualquer material destinado a enganar, defraudar, extorquir ou fingir que é outra pessoa, ou para ser enviado como comunicação em massa não solicitada por meio de comunicações eletrônicas, incluindo a edição e tradução de texto relacionado à falsificação de identidade de outras pessoas para extrair e exfiltrar fundos ou informações confidenciais ou para obter acesso não autorizado a locais ou informações (“Phishing”);
Carregar, armazenar ou enviar para os Serviços qualquer material que contenha software ou código de software que seja potencialmente prejudicial se transferido para, lido ou executado por sistemas da AJE;
Burlar, contornar ou violar medidas implementadas para limitar o acesso aos Serviços, aos recursos dos Serviços ou à taxa em que eles podem ser usados, ou acessar os Serviços por qualquer meio que não seja um conjunto de credenciais de acesso válidas e exclusivas para o indivíduo acessando esses serviços combinado com quaisquer credenciais institucionais ou códigos de acesso relevantes, incluindo a disseminação de quaisquer códigos de acesso institucionais além de seu grupo pretendido de Usuários Autorizados por qualquer meio;
Abusar dos Serviços para contornar as leis de direitos autorais ou software de detecção de plágio ou para facilitar o uso de material escrito sem permissão ou citação adequada;
Compartilhar contas com outros usuários com o objetivo de evitar taxas de assinatura;
Representar outra pessoa ou entidade, ou se passar por outra pessoa ou entidade para sua afiliação, seja para obter acesso não autorizado ou para fazer uso não autorizado de recursos ou descontos disponíveis para usuários ou grupos de usuários específicos;
Direcionar discurso ofensivo ou abusivo para funcionários e agentes da AJE durante o atendimento ao cliente ou outras interações de comunicação;
Apresentar reclamações repetidamente de má-fé ou sem base aceitável, e continuar a fazê-lo depois de lhe pedirmos para parar (em tais circunstâncias, podemos alternativamente suspender ou restringir seu acesso aos Serviços);
Hackear, explorar ou fazer engenharia reversa dos Serviços fornecidos ou seus recursos, ou se envolver em qualquer uso do Serviço com a intenção de facilitar o desenvolvimento de um produto ou serviço derivado.
Usar ou tentar usar os Serviços para acessar ou revelar informações próprias de propriedade da AJE ou de outras partes, incluindo informações que podem estar contidas em modelos de dados linguísticos.
Revender os Serviços ou usá-los como um componente na entrega de qualquer serviço pago sem o consentimento expresso da AJE.
Realizar qualquer outra atividade que possa causar danos à AJE ou à sua infraestrutura, clientes, funcionários ou afiliados.

VII. Sua conta

Criação da conta: a criação de uma conta é necessária para comprar ou acessar os Serviços, e alguns serviços podem estar disponíveis apenas para os usuários mediante a ativação de uma assinatura paga pelo usuário ou pela instituição de origem.
Encerramento da conta: você pode encerrar sua conta a qualquer momento, com ou sem motivo, entrando em contato com nossa equipe de Suporte por e-mail em [email protected] O encerramento da sua conta encerrará sua capacidade de usar os Serviços e o acesso a quaisquer serviços ou assinaturas que tenha adquirido ou aos quais tenha acesso por meio de um contrato institucional.
Suspensão da conta: a AJE pode suspender sua conta se tiver motivos para acreditar que suas informações seguras de login foram comprometidas por terceiros.
Cancelamento da conta: a AJE pode cancelar sua conta se exigido por lei ou em caso de falhas repetidas em fazer pagamentos pontuais, além da violação de qualquer disposição destes termos e condições.
Notificações: notificações sobre atualizações substanciais desses termos ou da nossa política de privacidade, alterações no status da conta e alterações em produtos ou recursos podem ser comunicadas a você por e-mail no endereço fornecido ao registrar sua conta.
Contato com o suporte: você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte de conta por e-mail em [email protected]
Serviços de assinatura: certos serviços podem estar disponíveis apenas para clientes com uma assinatura paga. Podemos fazer alterações periódicas nos Serviços oferecidos, alterando seus recursos ou funções ou os serviços disponíveis, sem qualquer necessidade de notificar os usuários. Os Serviços podem ocasionalmente ser disponibilizados em uma versão beta ou como pré-lançamento para avaliação, e não temos obrigação de adicionar esses serviços às nossas ofertas permanentes ou de manter recursos e funções da versão beta em qualquer versão final.
Termos de assinatura: após o pagamento da taxa de quaisquer serviços de assinatura, você terá acesso aos serviços assinados por um período de um ano após a data de pagamento.
Reembolsos: nenhum reembolso é oferecido para quaisquer serviços assinados ou adquiridos, a menos que expressamente acordado pela AJE ou seu representante autorizado.
Armazenamento de arquivos: embora a AJE não limite atualmente o espaço disponível para armazenamento de arquivos por usuários de serviços Digitais e Profissionais, a AJE reserva-se o direito de instituir limites de armazenamento no futuro e não garante que manterá todos os arquivos enviados para os Serviços.
Taxa de uso: a AJE reserva-se o direito de limitar o número de arquivos que podem ser processados por meio de Serviços automatizados em um determinado período, a fim de garantir a qualidade dos serviços para todos os usuários.

VIII. Legislação aplicável

Este Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Carolina do Norte, EUA, sem referência a conflitos de disposições legais e, quanto a questões que afetam direitos autorais, marcas registradas e patentes, pela lei federal dos EUA. Qualquer disputa ou reclamação decorrente de, ou em conexão com, este Contrato será por fim resolvida por arbitragem vinculativa em Raleigh, Carolina do Norte, de acordo com N.C. Gen. Stat. § 1-569.1 et seq. (a “Lei de Arbitragem Uniforme”) e as regras e procedimentos em vigor da American Arbitration Association (http://www.adr.org) por um (1) árbitro nomeado pela American Arbitration Association. O árbitro deverá aplicar a legislação do Estado da Carolina do Norte, sem referência às regras de conflito de legislações ou regras estatutárias de arbitragem, ao mérito de qualquer disputa ou reclamação. O julgamento da sentença proferida pelo árbitro pode ser confirmado, reduzido a julgamento e apresentado em qualquer tribunal de jurisdição competente. Você concorda que, qualquer disposição da legislação aplicável, não obstante, o árbitro terá autoridade para conceder à parte vencedora seus custos e honorários advocatícios adequados. No caso de a cláusula de arbitragem acima ser considerada inválida ou inexequível, qualquer disputa com relação a este Contrato será apresentada e ouvida nos tribunais estaduais da Carolina do Norte localizados em Wake County, Carolina do Norte, ou no tribunal distrital federal para o Distrito Leste da Carolina do Norte localizado em Raleigh, Carolina do Norte. Nesse caso, você concorda com a jurisdição e o foro in personam de tais tribunais. Você concorda que a notificação do processo a você em qualquer ação pode ser feita se entregue pessoalmente, por serviço de correio, por telegrama, por fax ou por correio de primeira classe, e será considerada efetivamente entregue após o recebimento. Você concorda que qualquer causa de ação que você possa ter decorrente ou relacionada ao Serviço deve começar dentro de um (1) ano após o surgimento da causa de ação; caso contrário, tal causa de ação será permanentemente excluída.

IX. Isenção de responsabilidade de garantias

A AJE não é responsável pela conduta, seja on-line ou off-line, de qualquer usuário do Site. O Site e os Serviços podem ficar temporariamente indisponíveis de vez em quando por vários motivos. A AJE não assume nenhuma responsabilidade por qualquer erro, omissão, interrupção, exclusão, defeito, atraso na operação ou transmissão, falha na linha de comunicação, roubo ou destruição, ou acesso não autorizado ou alteração do Site. A AJE não se responsabiliza por quaisquer problemas ou avarias técnicas de qualquer rede ou linha telefônica, sistemas informáticos on-line, servidores ou fornecedores, equipamento informático ou software, ou por falha de correio eletrônico devido a problemas técnicos ou congestionamento de tráfego na internet ou em qualquer site, incluindo prejuízos ou danos ao computador de qualquer pessoa relacionados ou resultantes da participação ou download de materiais ou Documentos em conexão com o Site ou com os Serviços. A AJE NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA DE CONFIDENCIALIDADE OU PRIVACIDADE DE QUALQUER COMUNICAÇÃO OU INFORMAÇÃO TRANSMITIDA NO SITE OU QUALQUER SITE VINCULADO AO SITE. O SITE E OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, E A AJE SE ISENTA DE TODAS E QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS , INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO VIOLAÇÃO. A AJE NÃO PODE GARANTIR E NÃO PROMETE QUAISQUER RESULTADOS ESPECÍFICOS OU RESULTADOS DE PUBLICAÇÃO DO USO DO SITE E/OU DOS SERVIÇOS.

Sem limitar a generalidade do precedente, você reconhece e concorda que a AJE não: (i) analisa a substância dos Documentos que lhe são submetidos; (ii) declara, justifica ou garante que seu uso do Serviço resultará na publicação de seus documentos; ou (iii) garante a qualidade, precisão ou resultados dos Serviços. Nenhum reembolso será fornecido, exceto se expressamente acordado pela AJE nesses Termos ou em correspondência por escrito a você. Ao usar os Serviços de linguagem automatizados, você reconhece e concorda que, embora esses Serviços sejam desenvolvidos e otimizados para produzir resultados precisos, a AJE não pode garantir a preservação do significado textual pretendido ou excluir a possibilidade de alterações substantivas e, portanto, não pode garantir a adequação do material traduzido e editado automaticamente para publicação, ou a precisão de avaliações automatizadas.

X. Limitação de responsabilidade

EM NENHUM CASO A AJE, SUAS MATRIZES, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS E SEUS DIRETORES, EXECUTIVOS, AGENTES, CONTRATADOS, PARCEIROS E FUNCIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRA PESSOA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO DANOS POR QUAISQUER LUCROS OU DADOS PERDIDOS DECORRENTES DO USO DO SITE OU DOS SERVIÇOS, MESMO QUE A AJE ESTEJA CIENTE OU TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI, A AJE SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS DE SERVIÇOS RECEBIDOS ATRAVÉS OU ANUNCIADOS NO SITE. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO AQUI CONTIDA, A RESPONSABILIDADE DA AJE COM VOCÊ POR QUALQUER CAUSA, E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO, SERÁ SEMPRE LIMITADA A MENOS DE: (A) O VALOR PAGO, SE HOUVER, POR VOCÊ PARA A AJE PELOS SERVIÇOS; E (B) DEZ DÓLARES (US$ 10). AS PARTES CONCORDAM QUE ESSAS LIMITAÇÕES SÃO UMA PARTE ESSENCIAL DESSE CONTRATO E SOBREVIVERÃO A QUALQUER FALHA DO RECURSO ESSENCIAL. CERTAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NAS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESSAS LEIS SE APLICAREM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

A AJE não será responsável por qualquer falha no cumprimento de suas obrigações aqui estabelecidas, quando tal falha resultar de qualquer causa além do controle adequado da AJE, incluindo, sem limitação, falha mecânica, eletrônica ou de comunicação ou degradação (incluindo interferência de “ruído de linha”).

XI. Termos de pagamento

Valor devido: o valor devido por quaisquer Serviços ou assinaturas é o valor exibido no momento da conclusão do pedido, e é devido integralmente antes da entrega de quaisquer Serviços ou assinaturas, a menos que de outra forma expressamente acordado pela AJE. Tais acordos podem ser feitos entrando em contato com o Suporte ao Cliente em [email protected]
Pagamento da assinatura: o pagamento da assinatura deve ser feito para iniciar o período de assinatura, que terá duração de um ano, concomitantemente, a partir da data da compra.
Pagamento além do devido: no caso de pagamento além do devido, a AJE fornecerá um crédito em sua conta da AJE que não pode ser resgatado em dinheiro. O crédito da AJE pode ser usado para enviar artigos futuros.
Pagamentos recorrentes: ao adquirir qualquer Serviço por assinatura, você concorda em pagar o valor devido no início de cada período de cobrança até que o contrato de assinatura seja encerrado por você ou pela AJE. Sua assinatura terminará automaticamente um ano a partir da data de início, momento em que você precisará assinar novamente para ter acesso contínuo aos Serviços.

XII. Comunicações com o cliente

Ao registrar-se para uma conta gratuita na AJE, você está optando por receber comunicações nossas sobre nossos produtos e serviços, incluindo boletins informativos para clientes, ofertas especiais e descontos exclusivos. Você pode cancelar essas comunicações a qualquer momento, visitando http://secure.aje.com/optout ou seguindo o link “cancelar assinatura” na parte inferior de qualquer e-mail. Para obter mais detalhes sobre como coletamos e usamos as informações do cliente, por favor, visite nossa página de Política de Privacidade.

Nós nos reservamos o direito de recusar o serviço a clientes que nos solicitem o envolvimento em práticas de publicação antiéticas, sejam verbalmente abusivos em relação aos nossos agentes de Atendimento ao Cliente e/ou explorem os serviços e políticas da AJE.

XIII. Créditos, suspensões e compensações

Informamos que, se recebermos qualquer reclamação ou ameaça de reclamação, que esteja relacionada ao seu uso dos Serviços, podemos colocar uma “suspensão” em qualquer conta que você tenha conosco, incluindo qualquer dinheiro retido em seu nome. Além disso, na medida em que você nos deve quaisquer valores como consequência de seu uso dos Serviços ou da nossa liquidação de qualquer reclamação feita contra você, podemos, a nosso exclusivo critério, deduzir todos ou uma parte de tais valores de quaisquer valores retidos por nós em sua conta. Qualquer dedução desse tipo não o isentará de qualquer obrigação de pagar o restante de quaisquer valores devidos por você a nós.

XIV. Conformidade com sanções

A AJE está em conformidade com todas as sanções estrições impostas pelo Departamento do Tesouro dos EUA, Agência de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC).

XV. Diversos

Este Contrato estabelece o contrato integral entre você e a AJE com relação ao uso do Site e dos Serviços. Nós nos reservamos o direito, a nosso exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar ou excluir partes desse Contrato a qualquer momento, sem aviso prévio. Se fizermos isso, publicaremos as alterações a este Contrato nesta página e indicaremos no topo dessa página a nova data de entrada em vigor (ou seja, a data da ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO). As alterações só afetarão o uso dos Serviços ou do Site após a data de entrada em vigor da alteração, a menos que indique claramente o contrário. Embora possamos notificá-lo diretamente sobre alterações materiais nesse Site, você deve verificar essa página de tempos em tempos para tomar conhecimento de quaisquer alterações que fizermos, pois elas são vinculativas a você. Seu uso continuado dos Serviços ou do Site após tais mudanças constitui sua aceitação do Contrato revisado. Se você não concorda em obedecer a esse Contrato ou qualquer Contrato futuro revisado, não use ou acesse os Serviços ou o Site. É sua responsabilidade revisar regularmente esse Contrato. Se qualquer cláusula desse Contrato for considerada inválida ou inexequível, tal cláusula deverá ser revisada na medida necessária para remediar a invalidade ou inexequibilidade, e o restante desse Contrato continuará em pleno vigor e efeito. A falha da AJE em exercer qualquer direito ou disposição desse Contrato não constituirá renúncia de tal direito ou disposição.