成功发表论文的技巧

美国期刊专家AJE为您提供一些关于撰写论文的不同章节、论文发表的程序以及如何撰写或翻译研究成果的建议。

更新于2014年9月18日

一位临床研究的研究人员在电脑前打字,桌上放着咖啡,希望能成功发表

使用我们的免费指南获得成功发表论文的技巧

如果您有关于用英文撰写学术论文或文稿发表过程中遇到了任何问题,您可以通过电子邮件:support@aje.com或者网站/微信在新客服与我们取得联系。

一、论文章节:标题和摘要

1、请记住审稿人必须很快的对文章进行判断,所以请确保有一个好的第一印象

2、标题和摘要很重要(避免标题过长或者摘要过短)。

3、标题和题目应该是描述性的词而不是完整的句子 - 参看您的书眉标题:如果您的标题的长度超过一行,那么使用书眉标题来代替本来的标题或许更好。

4、不要过分扩展标题的内容 - 它决定了读者对文章的期望并确定了文章的范围。审稿人会期待您的文章到达他们的期望。

5、如果您能通过使用一个和您的文章的标题相似的标题查找出前人所发表的文章,那么请不要使用诸如“新(new)”或“第一次(first time)”之类的词语(编辑和审稿人对这些词语言会持很高的怀疑态度)。

6、您的摘要必须要清楚的表达出文章的目的:

  • 确保您清楚所选期刊对摘要的类型的要求(有结构的或无结构的)。
  • 解释为什么读者应该在意您的研究,但不要提供过多的背景信息(背景信息应该留在引言中介绍)。将有关文章的重要性的关键点放在摘要的前面;不要做一个很长的介绍。多于一个或两个句子可能已经算过多了。
  • 如果您不确定所选期刊的特殊的要求(或者您尚未选择任何期刊),您可以遵照国家医学图书馆(National Library of Medicine (NLM))所提供的要求。
  • 确保充分总结您的研究的要点。
  • 您应该在摘要中包括研究的目的和假设。
  • 您应该在摘要中总结所用的方法。
  • 您应该在摘要中总结最重要的结果。
  • 您应该在摘要中总结重要的结论。
  • 如果您想缩写一个在摘要中重复多次的一个词,请在这个词第一次出现的地方对其的缩写进行定义。如果某个词并没有在摘要中重复,那么就不要对其缩写;直接用这个词的完整的形式。

二、论文章节:引言

1、假设没有人读过您的摘要。您的引言是文章真正的开头。

2、确保在所有缩写第一次出现的地方对其进行定义

3、给出解释问题和关于此问题的现有知识的背景介绍

4、尽量用您所有的最新的参考文献。对大部分的研究领域来说,应该使用最近五年的相关参考文献。

5、解释研究人员仍然需要理解和调查的方面。这一解释将会直接引导到您的研究目的的陈述。

6、引言的最后应该清楚的阐明您的假说/目的,并简要的描述您如何通过实验来处理相关问题。这些陈述对于已经阅读过背景信息的读者来说应该是有逻辑性的。如果遵循这一结构,那么引言将会很容易的过渡到下一章节(根据期刊的格式要求,下一章节应为材料和方法或结果)。

三、论文章节:材料和方法

1、 在这一章节您所要处理的基本问题是:“我是如何通过我所做的实验来回答我的问题的?”确保您彻底地回答这一问题

2、查找期刊对需要在实验章节中涵盖的以下方面的陈述的具体要求:

  • 伦理性的对待动物/动物伦理委员会的批准
  • 涉及人类的研究的批准
  • 所有细胞系和试剂的来源(如果没有提供这些细节,那么您的论文可能会在初始阶段就被延误,你也因此将会浪费时间)

3、 确保足够细致地解释说明实验方法,其它研究人员可凭借这一说明来重复这些实验

4、 您有很多方法么?如果如此,您应该将这一章节的重点放在最相关/重要的方法上。额外的实验细节可以通过如下方法来介绍:

  • 将这些额外的实验细节移到补充材料(仅限于线上)章节
  • 通过参考资料来介绍这些额外的实验细节(这一方法可以缩减对实验方法的描述,并且省略常见的细节)

5、所有临床研究应该包括以下内容:

  • 对所有对象的入选/排除标准
  • 关于所有的对象都已给予书面同意的陈述
  • 关于利害冲突的陈述

四、论文章节:结果

1、确定您的目标期刊是否要求将讨论和结果章节合并在一起。
如果如此,那么您需要将研究结果置于前人研究的上下文中(只有在期刊要求一个合并的结果和讨论的章节的情况下,才须在此处指出研究结果的相关性)。

2、结果应该清楚地解决研究的目标

3、必须要清楚地展示数据
不要使用很小的标签或数字;确保图表的说明文字可以提供完整的描述,这样做可以使读者不须重新翻阅前文文字而找出重要的细节。

4、确保通过 p 值和所用统计实验的描述来指出您的数据的重要性

五、论文章节:图表

1、在采集数据前,请先“构想出图表”
请先自问:“当我在进行一个实验的时候,我应该如何做才能使一个关键的人员相信我的实验结果的真实性?”

2、在进行研究的过程中,请您将每一个图像/图表当作一个可以用在您的文章中的图表来对待
采用高分辨率,包括所有的控制,保持一个有逻辑性的排版等。

3、不要提交一个充满很多图表的论文。
许多期刊都有增刊。在论文里请只使用三到五条最重要的数据。

六、论文章节:讨论和结论

1、在这些章节中,您必须对所展示的数据提供一个很好的解释说明

2、请记住,如果您的实验设计不能够恰当的解决您的实验目的,如果您过多的对您的结果的讨论进行简化概括,或者您的现有的数据不足以支持您所提出的过强的研究结论,审稿人将不会认真地考虑您的论文。

3、如果期刊允许,请用一个单独的结论章节来重新陈述研究要点

4、您的结论应该建立在数据的基础上。确保您的结论与您所展示的数据直接相关,而不是建立在未被阐明的(或未被证明的)假设上。

5、在阅读完您的文章后,读者应该明确的知道他们为什么应该在意您的研究。不要让他们思考为什么您的研究有相关性,直接告诉他们

6、将研究结论在最后放到一个更大范围的应用中。将您的结论逻辑化。重申您的研究的重要性-由于您的研究与这一领域的知识有相关性,所以您的研究有重要性(重点强调您所取得的进展)。

7、如果您下了一个结论,请确保您已经证明了这一结论,并且逻辑是清楚的。对您自己的研究应该持批评性的态度,并且在提交前应请您的同事对您的研究提出一些批评性的意见。

七、发表:期刊选择

1、我们建议您应该在撰写文章之前或者甚至在开始您的研究之前就已经选择好了一个目标期刊!针对某一特定的°目标期刊来撰写文章可以增加您的成功机会。

做好功课,仔细比较期刊的特点-相关性、主题趋势、范围、影响引子、接受率等。获取尽可能多的有关您的目标期刊的知识。

  • 在下列网站使用您的关键词的不同的组合进行查找:Google ScholarPubMedScirus或者 JANE。在搜索结果中查找出经常发表您的具体研究主题的期刊-列出一份名单供以后使用!
  • 在过去的五到十年,每个可能成为您目标的期刊一共发表了多少相关文章?如果某一期刊发表了很多有关您的研究主题的或者与您的研究主题紧密相关的文章,那么这表示这一期刊很可能对您的研究感兴趣。
  • 阅读发表在这些期刊上的文章。
  • 如果您遇到任何问题,您可以将您的文章的提纲通过电子邮件的形式寄送给期刊的主编。在正式提交之前,确认他们是否对审阅您的文章感兴趣。这一步骤对诸如综述性文章和个案报告等与典型的研究性文章相比不经常发表的文章尤为重要。如此,您可以免做无用功,并加快发表文章的速度。
  • 纯网络期刊能接受更多的文章。
  • 查找属于某一个联盟的期刊(姐妹期刊)。

2、在熟悉了那些发表您的主题的期刊后,思考下列方面:

  • 您理想的文章
  • 您的研究如何做为一个整体被容纳到这一领域(在已有前人发表的研究的情况下,您的逻辑依据还有意义么?)
  • 开展您的研究的原因(理由)
  • 您的贡献的更广阔的潜在结果

八、发表:格式编排、文件格式和参考文献

1、论文格式编排

  • 适当的编排会使得期刊更容易的对一篇论文进行评价-花些时间来遵循作者指导中的要求,这样做会让这一期刊觉得您仔细思考过并花费了精力。
  • 如果您找不到具体的指导方针,通常性的指导方针也会有所帮助(比如,NLM 的指导方针;请参看第 11 页上所列资源)。
  • 请每次都按数字顺序在文章中引用图表和表格。
  • 注意缩写和首字母缩略词。
  • 检查前后不一致的地方。

2、文件格式

  • 许多期刊都不接受某些格式的论文。
  • 图表通常必须做为单独文件进行提交,并且期刊通常只接受某一特定的图表类型,分辨率和尺寸。

3、参考文献

  • 按照期刊的要求将参考文献放在适当的位置。如果参考文献没有被列在正确的位置,可能会造成伦理问题。
  • 文章往往缺少足够的近期的参考文献。请试着用您所有的最新的参考文献。对大多数研究领域来说,您可能需要查找最近五年内的参考文献。
  • 不要假定您可以在参考文献列表中使用“et al.”(等)。有些期刊要求所有的作者的名字都必须完整的列出。
  • 在引用中,不要使用作者的名字的首字母。
  • 某些软件可以帮助您确保参考文献的一致性,比如 Reference Manager 或者 EndNote

九、发表:作者

1、对于每个作者的职责应该有清楚的认知

评估每个作者的贡献,并决定谁应该被列在致谢章节,谁应该被列在作者栏。

2、在提交之前应解决作者的问题

  • 确保和每个可能会认为其对这篇文章有所贡献的人员进行对话(举例来说,已经离开的、贡献了数据的博士后),或者将这些人员列在文章的致谢章节或者作者栏,或者告知他们您为什么没有将他们包括在内。
  • 确保通知被列在文章中的每一个人,并确保他们每人都有这篇文章的提交的版本。
  • 在提交之前,解决任何政治上的或者人际间的作者问题。你不应该让期刊参与到这些讨论中。如果期刊编辑在您提交了文章之后开始收到来自别的可能是作者的人的电子邮件,他们会对您的文章感到不安,并因而延误文章的发表。

十、发表:附信

1、这是您说服杂志编辑将您的文章发给审稿人审阅的机会;抓住他的/她的兴趣

2、与摘要和引言不同,您可以在附信中使用一些华丽的、浮夸的词藻。

3、利用这封信来强调您的论文的重点,并告诉杂志编辑为什么您的文章会引起期刊读者的兴趣。

4、不要将这封信做为一个贬低您的竞争者或者处理任何研究人员的政治的机会。将重点放在您的研究的优点上,以及为什么其他人会想阅读您的文章。

十一、发表:拒稿

1、如果您有时间,请将您的文章提交给一个您觉得超出您的能力所及的期刊(希望您的文章会被审阅)。

  • 如果他们要求您修改然后重新提交,那么他们并没有拒绝您的文章!如果您能够遵照审稿人的建议,让他们感到高兴,那么您的文章被接受的可能性就会很大
  • 如果您被您觉得最理想的目标期刊拒稿了,请不要气馁。即使是最成功的研究人员也被拒稿过多次。您可以从被拒稿的过程中学到很多。

2、如果您进入到审稿阶段,即便您最终被拒稿了,审稿人的评语对未来的文章提交来说会有很高的价值

3、遵循审稿人的建议-认真对待他们的评语。即使您被拒稿了,他们的反馈对于您下一轮的文章提交(提交到您的列表中的下一个期刊)也是很有价值的,同时他们的反馈对于您将来的再向他们的期刊提交文章也同样是有价值的。

4、不要与审稿人争论(即使你不同意其看法)-对于文章发表有最后决定权的编辑非常地依赖审稿人的判断。

5、如果您将您的文章重新提交给同一期刊(或者提交给一个会重新使用您的文章的之前的审阅意见的期刊),而且您不同意某个审稿人的建议,那么您必须要撰写一个令人信服的(而且有礼貌的)回应来解释为什么您没有按照审稿人建议的方法来处理这个问题。对审稿人的回应进行有策略地措辞将会产生很不同的结果。

6、如果您将您的文章重新提交给同一期刊(或者提交给一个会重新使用您的文章的之前的审阅意见的期刊),而且您不同意某个审稿人的建议,那么您必须要撰写一个令人信服的(而且有礼貌的)回应来解释为什么您没有按照审稿人建议的方法来处理这个问题。对审稿人的回应进行有策略地措辞将会产生很不同的结果。

7、在提交文章之后,请经常性地查收您的电子邮件(以及您的垃圾邮件文件夹以防信件被过滤)。有时期刊会等待您对某一问题的回应,您需要确保立即做出对这一问题的回应。

十二、撰写提示:用英文编辑

1、冗长的句子:

  • 不要试图将过多的内容放在一个单句里。这样做可能会导致读者失去兴趣而且会产生困惑和歧义。
  • 请记住长句子并不一定意味着好的写作。
  • 您应该在不同的想法间使用过渡来取代长句子(基本的过渡词和短语)。
  • 如果论文的不同部分是由多个人撰写地,那么请阅读整篇文章以确保一致性。

2、冗长(许多地词与短语使得句子变得杂乱)

  • “and also”(也同样)
  • “as well as” (以及)
  • “on the other hand”(另一方面)
  • 其它可以减少冗长的方法:

3、冗长的句子和逗号连接句

  • 举例如下: Under the new system, buyers can examine the finished houses and their surroundings before deciding to buy they can move in soon after purchase.
  • 我们可以将两个独立的从句变成两个独立的句子: Under the new system, buyers can examine the finished houses and their surroundings before deciding to buy. They can move in soon after purchase.
  • 或者我们也可以使其中一个从句从属于另一个从句:
  • Under the new system, buyers can examine the finished houses and their surroundings before deciding to buy so that they can move in soon after purchase.
  • Because the new system allows buyers to examine the finished houses and their surroundings before deciding to buy, they can move in soon after purchase.

4、排偶

  • 平行结构:最好运用相似的语法构式将在一个系列中的事项、配对的从句中的事项或者任何由一个句子的两个或多个元素所构成的组群中的事项保持平行。

5、不完整的比较

  • 文章作者通常会在文本中留下不完整的比较。如果你使用诸如higher(更高)或者greater(更大)等词语,请确保您有一个相关的参照点。

6、正式的口吻

  • 考虑使用下列中的右侧的更正式的短语/词来替换左侧的短语/词:

7、代词歧义

  • 做为一个一般规则,当您做陈述时,应做到清楚和明确,避免在未经解释的情况下使用下列代词:

十三、撰写提示:翻译

如下列出了一些您在翻译您自己的文章时或者将您的论文发给翻译人员进行翻译前应考虑的事项:

1、语言应该简练

  • 作者应该问自己:“我如何才能让说英语的读者理解我的研究?”
  • 用过多的词来表达一个要点将会对读者和翻译人员造成困惑。

2、去除论文中的行话(针对某一活动、职业、组群或者事件的语言)

  • 翻译行话是非常困难的。
  • 行话可能有一个特殊的意思,而翻译人员无法通过字典找到这一特殊的意思。
  • 如果作者需要使用一个行业用语,那么他/她应该用其母语将这一行业用语进行定义。
  • 如果您不聘请有您的专业领域知识的翻译人员来翻译您的文章,您就需要注意您的领域特有的术语。您应该请在您的领域里的一个同事来审阅翻译稿以确定您的原文的意思没有被改变,以及确定术语的翻译是正确的。

3、去除论文中的方言和地区特有的词汇

4、其它的重要提示

  • 请检查在翻译的过程中可能被遗漏的拼写错误的词
  • 一致性
  • 新技术
  • 表格和图表

十四、额外的资源和链接

1、查找和研究期刊的链接

2、关于在被拒稿后重新提交的文章

3、一本很好的关于发表学术文章的通用书

4、在 Bitesize Bio 网站上关于学术论文撰写的文章系列

5、国家医学图书馆(National Library of Medicine (NLM))关于摘要的结构性指导方针

6、NLM 的 关于格式排版的指导方针

7、AJE

  • 论文准备服务(编辑、翻译、格式排版、图表制备)- https://www.aje.cn/services/
  • 如果您有关于语法和英语写作方面的问题,请通过电子邮件的方式联络我们(support@aje.com)。我们将会很乐意的帮助您!
撰稿人
标签
发表论文论文写作技巧SCI论文论文技巧写作指南
目录
订阅邮件
订阅我们的邮箱后可提前获得AJE作者资源的文章,享受AJE服务的折扣,以及更多的优惠

查看 "隐私协议"